文化

News Center
navigation

【中国青瓷×法国国际工艺创新双年展】中华瑰宝再度走向世界

点击: 1,175 次

在法国巴黎举办的国际工艺创新双年展,被誉为“工艺界世博会”,可与威尼斯双年展相媲美,是由法国艺术工会创立并主办的,得到法国文化部及各国重要领导的鼎力支持,是法国最有影响力的工艺美术界盛会,也是当代国际工艺美术行业的风向标。

国际工艺创新双年展作为法国最有影响力的工艺美术界盛会,由创立于1868年的“法国艺术工会”创办,每届于法国大皇宫举办。双年展每届在全球范围筛选出400多名优秀艺术家,设计师,以展现当代工艺和创新的最新成果。

第四届国际工艺创新双年展中国主题馆暨首届中国工艺创新展于5月23日在主办方法国艺术工会的艺术空间举行开幕式,中国驻法大使馆公使衔文化参赞李少平先生、双年展创始人兼前三届总负责人杜瓦尔先生、双年展中国馆负责人延峰女士、联合策展人苏冰先生以及众参展艺术家出席。

 ▲

双年展现场及部分参展作品

卢森堡公国被邀请为本届双年展的荣誉国,卢森堡公爵及其继承人、文化部大臣、驻法大使等皆出席了开幕式。

 ▲

图为卢森堡王子与王妃

法国艺术工会主席、卢森堡公爵及其继承人、卢森堡文化部大臣等为第四届国际工艺创新双年展开幕式剪彩。

杜瓦尔先生代表主办方对中国参展艺术家及其优秀的工艺作品的到来表示欢迎,并介绍了国际工艺创新双年展。他表示,双年展自2013年创办以来,已接待过不少优秀的中国工艺人参展,而今年更是首次举办中国主题馆,这是国际社会了解中国传统工艺的一个很好的契机,也是国际工艺人交流和切磋的一个难得的平台。

在双年展开幕式上,中国驻法大使馆公使衔文化参赞李少平先生与随行工作人员抵达场馆,由双年展中国主题馆负责人延峰女士陪同参观。

联合策展人苏冰先生为现场来宾介绍本次展会的概况,并为各到场艺术家颁发了参展证书。

在开幕式的最后环节,延峰女士邀请全体来宾一同用y型支架搭建一个艺术装置。她表示此次展览在巴黎得以呈现离不开社会各界的关注和支持,如同这个艺术装置的搭建,在大家共同努力下不断壮大。

中国非物质文化遗产传承人谈珂先生与现场来宾共同搭建艺术装置。

首届中国工艺创新展入选艺术家

展览时间:2019年5月23日-26日

展览开幕:2019年5月23日 19:00-22:00

艺术家:

沈见华 | 秦岭 | 马良 | 吴志强 | 袁铭阳 | 麻进 | 张俊波 | 任允鹏 | 谈珂 | 姜炤 | 张小川 | 翁纪军 | 屠娟 | 丁敏 | 刘启明 | 王朝虹 | 罗骁 | 庄稼 | 瞿广慈

策展人:延峰、苏冰

顾问:何根祥、晓丹、孙升

第四届巴黎文创会

中国工艺创新展受到了众多观展人的喜爱:工艺技师和艺术家跨界合作,实现了工艺品的创新。它们的设计者都希望能创造出有中国元素和生命力的品牌。这也是本届文创会暨中法工艺创新论坛想要讨论的几个问题:
01、法国许多工艺品牌传承几百年,如何才能保持品牌的生命力?
02、中国传统工艺如何借鉴法国的经验,更好地走向世界?
03、怎样提高中国工艺国际化和商业化的能力?文创会的三位发言人表达了各自的见解。

 

谈珂先生在会上发言,表示文化的“语言”是世界共通的,中国工艺历史悠久,青瓷制作技艺丰富精湛,近年来国家提倡振兴中国传统手工艺,作为一名非遗传承人,希望能让更多人了解中国的青瓷文化和民族品牌,将中国工匠精神传承发扬并呈现在国际视野中,为“一带一路”做出贡献!

会后,欧洲时报文化传媒集团和中国工艺创新展的策展及与会人员共同合影。

 ▲

谈珂先生(右)与高级珠宝设计师张俊波先生(左)、Maison M艺术设计总监Laurence Deschamps女士(中)合影

当国际双年展遇上中国青瓷

作为陶都艺苑中的“五朵金花”之一,宜兴青瓷历经千年的传承和发展。当代宜兴青瓷从上世纪60年代起始,经过半个多世纪的发展和演变,形成了造型丰富多变,釉色青中泛蓝,装饰美轮美奂的艺术特色。

 ▲

谈珂/“窑变包容”入选本届双年展

首届中国工艺创新展共展出了20位艺术家的作品,涵盖了木艺、陶瓷、琉璃、水晶、漆艺、刺绣、首饰、金属工艺等中国典型的手工艺品类,从不同方面展现手工艺大国的风采。

此次,谈珂入选首届中国工艺创新展的作品是曾于2010年荣获第九届全国陶瓷艺术创新设计评比金奖,并被宁夏博物馆及中国宜兴陶瓷博物馆收藏的“窑变包容”。

 ▲

谈珂 /“窑变包容”

“窑变包容”是当代宜兴青瓷将创新与传承相结合,实现华丽转身的代表作之一。

“窑变”是指作品在高温烧制中技与艺的融合体,为实体披上了唯美的“衣裳”,简约的釉面复合装饰方法获得的特殊视觉效果。“包容”则是相对于作品形制而取其名,其内涵折射“海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚”的开阔胸襟。

“窑变包容”为大、小两件作品组合,造型扁形瓶状,喻意蒙古草原游牧民族盛水的皮囊,上角有短小圆形瓶口矗立,瓶身略有隐约浅显的凹凸状,象征“皮囊”,“窑变”红紫出彩,自然流泻,与冰清玉洁青釉的融合中,又似信手拈来的写意画,作品整体形象如跋涉于茫茫沙漠中的骆驼,坚韧不拔,勇往直前,寻觅着沙漠中的绿洲。

 ▲

中国驻法大使馆公使衔文化参赞李少平先生(右)在谈珂先生(左)陪同下观赏青瓷作品“窑变包容”

 ▲

法国制宪议会议员、双年展创始人兼前三届总负责人杜瓦尔先生(右)观赏作品并与谈珂先生(左)合影。

 ▲

谈珂先生(左)与双年展中国主题馆负责人延峰女士(右)合影

 ▲

谈珂先生(左)为中法文化大使知名策展人谢军女士(右)讲解青瓷作品并合影留念

文化艺术的力量是交互的。在向世界各国工艺学习的同时,我们也自豪于中国现代手工艺品越来越受到国际的认可,期待中国青瓷以及更多的民族工艺能进一步传承下去并走向世界!

 

 

 

返 回